<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Raymond Chow</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Chow"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Raymond_Chow rootpage-Raymond_Chow skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Raymond Chow</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#EEEEFF;color:#000000"><div>Raymond Chow</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">Raymond Chow en 1970</div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1927-10-08" data-sort-value="1927-10-08"><a href="8_octobre" title="8 octobre">8</a> <a href="Octobre_1927" title="Octobre 1927">octobre</a> <a href="1927" title="1927">1927</a></time></span><br><span class="wd_p19"><a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="2018-11-02" data-sort-value="2018-11-02"><a href="2_novembre" title="2 novembre">2</a> <a href="Novembre_2018" title="Novembre 2018">novembre</a> <a href="2018" title="2018">2018</a></time></span> (à 91 ans)<br><span class="wd_p20"><a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom de naissance</th><td class=""><div>
Raymond Chow Man-wai</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>
<span class="wd_p27"><a href="Chine" title="Chine">chinoise</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div>
<span class="wd_p69">St. John's University <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St._John%27s_University,_Shanghai" class="extiw external" title="en:St. John's University, Shanghai"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br>St. Stephen's College <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St_Stephen%27s_College_(Hong_Kong)" class="extiw external" title="en:St Stephen's College (Hong Kong)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="Producteur_de_cin%C3%A9ma" title="Producteur de cinéma">Producteur de cinéma</a>, producteur</span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#EEEEFF">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Distinctions</th><td class=""><div>
<span class="wd_p166"><a href="Hong_Kong_Film_Award_for_Lifetime_Achievement" title="Hong Kong Film Award for Lifetime Achievement">Hong Kong Film Award for Lifetime Achievement</a> <small>(<time>2008</time>)</small><br><a href="Gouvernement_de_Hong_Kong" title="Gouvernement de Hong Kong">Étoile de Bauhinia d'or</a><br><a href="Ordre_de_l'Empire_britannique" title="Ordre de l'Empire britannique">Officier de l'ordre de l'Empire britannique</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>Raymond Chow Man-wai</b>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1927-10-08" data-sort-value="1927-10-08">8 octobre 1927</time> à <a href="Hong_Kong_(colonie)" title="Hong Kong (colonie)">Hong Kong</a> et mort le <time class="nowrap dday" datetime="2018-11-02" data-sort-value="2018-11-02">2 novembre 2018</time> à <a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, est un <a href="Producteur_de_film" class="mw-redirect" title="Producteur de film">producteur de film</a> et un <a href="Animateur_de_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="Animateur de télévision">animateur de télévision</a> <a href="Hong_Kong" title="Hong Kong">hongkongais</a>. En tant que fondateur de <a href="Golden_Harvest" title="Golden Harvest">Golden Harvest</a>, il a produit des acteurs comme <a href="Bruce_Lee" title="Bruce Lee">Bruce Lee</a>, <a href="Jackie_Chan" title="Jackie Chan">Jackie Chan</a> et <a href="Tsui_Hark" title="Tsui Hark">Tsui Hark</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse">Jeunesse</h3></div>
<p>D'origine ethnique <a href="Hakka_(langue)" title="Hakka (langue)">Hakka Han</a> avec des racines ancestrales à Taipu, <a href="Guangdong" title="Guangdong">Guangdong</a>, Chow a étudié les arts martiaux auprès du maître Hung Ga Lam Sai-wing. Il a fréquenté l'Université Saint John de Shanghai, et a obtenu un baccalauréat en journalisme en 1949. Il a commencé à travailler pour le Hongkong Standard. En 1951, il rejoint le bureau de <a href="Voice_of_America" title="Voice of America">Voice of America</a> à Hong Kong.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h3></div>
<p>La carrière cinématographique de Chow commence en 1958. Il débute comme directeur de la publicité chez <a href="Shaw_Brothers" title="Shaw Brothers">Shaw Brothers</a>, mais est rapidement nommé directeur de la publicité et directeur de la production pendant 10 ans, soit jusqu'en 1970. Il loue le studio de Cathay et sous-traite sa chaîne d'exploitation de 104 cinémas en Asie du Sud-Est. À l'époque, Cathay est une force prédominante dans l'industrie cinématographique malaisienne.
</p><p>Lorsque Cathay veut mettre fin à l'association de la société à Hong Kong, Chow quitte Shaw Brothers pour fonder <a href="Golden_Harvest" title="Golden Harvest">Golden Harvest</a> avec le producteur de films <a href="Leonard_Ho" title="Leonard Ho">Leonard Ho</a> en 1970. Il capitalise sur les défauts de Shaw Brothers, qui ont un système qui limite la créativité, et parvient à attirer <a href="Bruce_Lee" title="Bruce Lee">Bruce Lee</a> dans Golden Harvest, ce qui en fait un concurrent sérieux de Shaw Brothers après la sortie de <a href="The_Big_Boss_(film%2C_1971)" title="The Big Boss (film, 1971)">The Big Boss</a> (1971). Les films de Chow avec Lee deviennent les premiers films de Hong Kong à atteindre un large public mondial. Sous la direction de Chow, Golden Harvest deviendra la pierre angulaire du cinéma de Hong Kong, menant les ventes au box-office de Hong Kong pendant deux décennies, des années 1970 aux années 1980, tout en se développant dans la distribution internationale. En 1981, la National Association of Theatre Owners nomme Chow Showman international de l'année pour ses contributions à l'industrie cinématographique américaine après le succès de <i><a href="L'%C3%89quip%C3%A9e_du_Cannonball" title="L'Équipée du Cannonball">L'Équipée du Cannonball</a></i>.
</p><p>Bien que Chow soit crédité d'avoir produit de nombreux films, dans le commentaire audio de la sortie britannique de <i>Zu Warriors from the Magic Mountain</i>, <a href="Tsui_Hark" title="Tsui Hark">Tsui Hark</a>, à qui on a posé la question élémentaire du rôle de Chow en tant que producteur de films, a expliqué que ce crédit n'avait pour la plupart aucun sens. Tsui a déclaré que le rôle de tout producteur au studio n'était souvent rien de plus que de donner le feu vert et d'assurer le financement du projet, et que les producteurs tels que Chow mettaient rarement, voire jamais, les pieds sur le plateau pendant le tournage du film. Raymond Chow a officiellement annoncé sa retraite à Hong Kong le 5 novembre 2007.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_personnelle">Vie personnelle</h3></div>
<p>Chow a épousé Felicia Yuen Hei-wah (袁曦華) et ils ont eu une fille, Roberta Chow (鄒重珩), née en 1963. Chow a également eu une liaison avec l'écrivaine Ng Suk-fong (伍淑芳), dont le nom de plume était Lan Yan (藍茵). Ng a donné naissance à un fils illégitime, Felix Chow (鄒重珏) en 1960, suivi d'un deuxième fils, Terence Chow (鄒重瑾), en 1963. Cependant, Chow n'a pas pu donner à Ng et à leurs enfants illégitimes une quelconque légitimité en raison de son mariage avec Yuen. Il a choisi de se séparer d'eux mais a continué à les soutenir financièrement. Ng est morte de maladie en 1967 et ses deux fils ont été élevés par sa sœur.
</p><p>Chow a participé à des tournois internationaux de bridge et était un habitué du Royal Hong Kong Golf Club.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mort">Mort</h3></div>
<p>Raymond Chow meurt d'un œdème cérébral le 2 novembre 2018, à l'âge de 91 ans<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il laisse derrière lui une fille avec sa défunte épouse et deux fils avec sa défunte maîtresse.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : chinois">(zh)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hk.entertainment.appledaily.com/enews/realtime/article/20181102/58864614"><cite style="font-style:normal;" lang="zh">【鄒文懷逝世】一代電影教父 鄒文懷逝世享年91歲</cite></a> », sur <span class="italique">Apple Daily 蘋果日報</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-02" data-sort-value="2018-11-02">2 novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-02" data-sort-value="2018-11-02">2 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/11/07/mort-de-raymond-chow-le-producteur-de-bruce-lee_5380174_3382.html"><cite style="font-style:normal;">Mort de Raymond Chow, le producteur de Bruce Lee</cite></a> », sur <span class="italique">lemonde.fr</span>, <a href="Groupe_Le_Monde" title="Groupe Le Monde">Groupe Le Monde</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-07" data-sort-value="2018-11-07">7 novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-12-09" data-sort-value="2024-12-09">9 décembre 2024</time>)</small></span>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li class="mw-empty-elt"></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p84954"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=49231.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0159494"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2aef6007-5ddc-4be9-b790-b4a9ed95e0ef"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/90000380450"><i>Oxford Dictionary of National Biography</i></a></li> </ul></div></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/41437145">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000078247098">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/261800310">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/no96052897">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1144395178">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1333405">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810622030705606">Pologne</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma hongkongais</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la télévision</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-04-11" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Raymond_Chow&oldid=224733521">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>